गूगल अनुवाद करे (विशेष नोट) :-
Skip to main content
 

पारिभाषिक शब्दावली

हिन्दी में विज्ञान विषयों में शब्दों के लिये केन्द्रीय शासन और निजी प्रकाशनों द्वारा समय-समय पर पारिभाषिक शब्दावलियाँ गढ़ी जाती है और नये संशोधिक संस्करण यदा कदा निकलते हैं।

हिन्दी में साइन्स लिखने वालों को, आदर्श रूप में चाहिये कि वे इन्हीं प्रकाशनों का उपयोग करें। लेकिन कुछ व्यवहारिक कठिनाइयां है। ये शब्द चलन में न होने से अटपटे और कठिन प्रतीत होते है।

मैंने यहाँ ग्लासरी में कोशिश करी है कि इन नये शब्दों की सरल परिभाषा, अंग्रेजी पर्याय (रोमन तथा देवनागरी दोनों लिपियों में) दूं। हिन्दी+अंग्रेजी पर्यायवाची युग्मों (Couples) का उलटा-पुलटा कर उपयोग करना चाहिये। उद्देश्य है कि हिन्दी शब्दों का चलन बढ़े। हिन्दी शब्दों के मूल स्त्रोत संस्कृत है। इन्हें तत्सम शब्द कहते हैं जो अन्य भारतीय भाषाओं के लिए भी उतने ही उपयुक्त है। ठीक वैसे ही, जैसे अंग्रेजी तथा अन्य यूरोपीय भाषाओं के लिये लेटिन तथा ग्रीक से होता है। संस्कृत के बाद के अनेक देसी शब्द और उर्दू-फारसी-अरबी आदि के आयातित शब्द, भारतीय वैज्ञानिक शब्द कोश के लिए अधिक उपयुक्त नहीं है।

मैंने स्वयं अनेक नये शब्द गढ़े हैं। परिभाषित शब्दावली और उनके शब्दों का उपयोग इस वेबसाईट पर प्रचुरता से किया गया है। इसका उद्देश्य है पाठकों के मन-मस्तिष्क और जुबान पर हिन्दी के तकनीकी वैज्ञानिक शब्दों को चढ़ाना।

पारिभाषिक शब्दावली संग्रह

Subscribe
Notify of
guest
0 टिप्पणीयां
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
सभी टिप्पणियां देखें
0
आपकी टिपण्णी/विचार जानकर हमें ख़ुशी होगी, कृपया कमेंट जरुर करें !x
()
x
न्यूरो ज्ञान

क्या आप न्यूरो ज्ञान को मोबाइल एप के रूप में इंस्टाल करना चाहते है?

क्या आप न्यूरो ज्ञान को डेस्कटॉप एप्लीकेशन के रूप में इनस्टॉल करना चाहते हैं?